Un grain de VO

Où l'écouter

Écoutez un épisode ci-dessous, ou suivez le podcast sur votre plateforme préférée pour ne rien manquer.

Épisodes

8

Fréquence de publication

Trimestrielle≈ 1 épisode tous les 59 jours

Durée moyenne

26 minsur 8 épisodes mesurés

• Episode 8 : Chantal Dauphin, La Mnémotechnique (tchèque)

  27 août 2026 · 30 min

  Pour ce 8e épisode, nous sommes avec Chantal Dauphin, traductrice du tchèque. D'abord chercheuse en biologie, Chantal se penche sur la langue tchèque lorsqu'une partie de sa famille part vivre en Tché…

• Épisode 7 - Pierre Girard, Boulangerie Barsi (arabe)

  28 avril 2026 · 19 min

  Nous recevons aujourd'hui Pierre Girard, traducteur de l'arabe. Après une formation interdisciplinaire en langues, lettres et sciences humaines, Pierre s'est tourné vers la traduction littéraire et co…

• Épisode 6 - Mariéva Chalvin, Diyarbekir (kurde)

  28 février 2026 · 23 min

  Mariéva Chalvin est traductrice du turc. Spécialisée dans les littératures turques et kurdes, elle a traduit, pour le 7e numéro de la revue Café, qui a pour thème “Résistances”, un texte de Rojen Barn…

• Épisode 5 - Olivia et Ângelo, Kathmandu (portugais)

  17 décembre 2025 · 28 min

  Dans cet épisode, nous avons la chance d’écouter les voix et instruments (viole de gambe) de Ângelo Ferrera de Sousa, traducteur du portugais, et Olivia Gutherz, violoncelliste et gambiste. Ensemble, …

• Épisode 4 - Julie Bonin, Daria Serenko (russe)

  13 novembre 2025 · 29 min

  L'invitée de cet épisode est Julie Bonin, traductrice du russe. Pour le 6e numéro de la revue CAFÉ, sur le thème du feu, elle a traduit un ensemble de textes de Daria Serenko, poétesse et activiste ru…

• Épisode 3 - Eteri Gavasheli, Deux dans le nid (géorgien)

  4 septembre 2025 · 26 min

  Née en Géorgie, Eteri Gavasheli a appris le français à l’école et a étudié à l’université de lettres, langues et cultures occidentale à Tbilisi. Elle a enseigné le français en Géorgie, puis s’est envo…

• Épisode 2 - Sephora Vallotton, L'adorateur du feu (persan)

  12 juillet 2025 · 27 min

  Sephora Vallotton est née en Suisse, près de Lausanne, et a effectué une licence en arabe et persan à l’université de Venise. Après de nombreux voyages, elle est venue en France pour suivre le master …

• Épisode 1 - Clara Nizzoli, La quête (grec)

  4 juin 2025 · 26 min

  Clara Nizzoli est traductrice du grec. Après de longs séjours en Grèce, elle décide de s’inscrire au master de traduction littéraire de l’Inalco où elle fonde, en 2019, la revue Café, avec d’autres ét…

Podcasts similaires

Loisirs & Passions

First Print - Votre podcast comics (& BD) préféré !

ActifVérifié par le créateur

First Print est un podcast consacré à l'actualité des comics, de la bande dessinée et de la culture populaire. Animé par Arno Kikoo et Corentin, l'émission propose des discussions et des analyses sur ces thématiques.

Résumé généré

5.0 (1 avis)11 octobre 2026

Indice 83/100

Loisirs & Passions

Tremplin vers un Temps Plein - conférences business pour éducateurs canins

ActifVérifié par le créateur

Ce podcast s'adresse aux professionnels du secteur canin, tels que les éducateurs, comportementalistes et coachs exerçant sous le statut d'auto-entrepreneur. Le contenu traite de la construction et de la gestion d'une activité commerciale dans le domaine de l'éducation canine.

Résumé généré

Non notée10 octobre 2026

Indice 80/100

Loisirs & Passions

Quand la vie nous déplace

ActifVérifié par le créateur

Ce podcast présente des rencontres avec des hommes et des femmes qui partagent le récit d'une expérience marquante de leur vie. Chaque épisode explore la manière dont ces événements personnels ont provoqué un changement ou un déplacement intérieur chez les intervenants.

Résumé généré

Non notée30 septembre 2026

Indice 80/100

Loisirs & Passions

Un Pas Dehors

ActifVérifié par le créateur

Ce podcast bimensuel s'intéresse à l'influence du temps passé en nature sur le développement personnel et la quête de sens au quotidien. À travers des entretiens, il explore le lien entre l'environnement naturel et le rythme de vie des individus.

Résumé généré

Non notée7 octobre 2026

Indice 80/100

Loisirs & Passions

Retour vers le Passé (by Mael)

Mael

ActifVérifié par le créateur

Animé par Mael, un enfant de neuf ans passionné par le sujet, ce podcast est consacré à l'histoire. Il s'adresse aux enfants curieux et s'inspire de programmes de vulgarisation historique existants.

Résumé généré

5.0 (2 avis)7 octobre 2026

Indice 83/100

Loisirs & Passions

Compliance Without Coma®

ActifVérifié par le créateur

Ce podcast traite des enjeux liés à la sécurité de l'information, à la conformité réglementaire et à la gestion des risques au sein des organisations. Il aborde les différentes normes et les principes de gouvernance en s'attachant à expliquer ces concepts techniques de manière accessible.

Résumé généré

Non notée9 octobre 2026

Indice 80/100