Sur les rives du Hangeul

Où l'écouter

Écoutez un épisode ci-dessous, ou suivez le podcast sur votre plateforme préférée pour ne rien manquer.

Épisodes

12

Fréquence de publication

Toutes les deux semaines≈ 1 épisode tous les 14 jours

Durée moyenne

33 minsur 10 épisodes mesurés

• Du livre à l’écran : quand la littérature devient image

  27 septembre 2026 · 34 min

  L’épisode interroge la transformation des récits, leur internationalisation et la deuxième facette des textes à travers l’image. 🌊 Musique : © Intención - Sapajou

• Voix ancestrales : le pansori et les contes coréens

  13 septembre 2026 · 52 min

  Explorer le pansori et les contes populaires coréens comme des formes fondatrices de la littérature, où la voix, la mémoire et la performance précèdent l’écrit. Sont mis en lumière la transmission ora…

• Les passeurs du fleuve : éditer la Corée

  30 août 2026 · 39 min

  Comprendre comment les éditeurs jouent un rôle déterminant dans la diffusion de la littérature coréenne en France. L’épisode explore le travail souvent invisible mais essentiel qui consiste à repérer,…

• Mémoire immergée : la traduction comme transmission

  16 août 2026 · 44 min

  Explorer comment la traduction littéraire devient un lieu de mémoire : comment les traductions transmettent au lectorat francophone les traces de la guerre, de la division, des violences sociales ou d…

• Affluents numériques : et les webtoon ?

  2 août 2026 · 28 min

  Explorer les webtoons coréens comme une nouvelle forme de littérature visuelle et numérique, à la croisée du texte, de l’image et du récit sériel. L’épisode met en lumière leur rôle de passerelle cult…

• Ondes poétiques : la poésie coréenne et ses particularités

  19 juillet 2026 · 23 min

  Faire entendre la poésie coréenne comme une forme brève mais profonde, où la langue, l’histoire et la sensibilité se rencontrent. Cet épisode explore la poésie à la fois comme genre central en Corée, …

• Traversée : traduire une culture

  5 juillet 2026 · 29 min

  Explorer la traduction littéraire du coréen vers le français comme un acte de médiation culturelle : un travail qui dépasse la simple transposition linguistique pour transmettre des imaginaires, des s…

• Les Remous de la langue : traduire l’intraduisible

  21 juin 2026 · 24 min

  Explorer la traduction du coréen vers le français comme un travail de tension permanente entre deux langues très éloignées, où le traducteur devient à la fois linguiste et médiateur culturel. 🌊 Musiq…

• Voix du fleuve : écrire la Corée

  7 juin 2026 · 35 min

  Donner la parole à une autrice coréenne traduite en français afin de comprendre comment s’écrit la littérature coréenne aujourd’hui, comment une œuvre circule au-delà de sa langue d’origine, et ce que…

• Faire lire la Corée

  24 mai 2026 · 26 min

  Explorer la traduction littéraire du coréen vers le français comme un acte de médiation culturelle : un travail qui dépasse la simple transposition linguistique pour transmettre des imaginaires, des s…

Podcasts similaires

Loisirs & Passions

Les Tableaux Qui Parlent

ActifVérifié par le créateur

Ce podcast propose des épisodes courts, en format audio et vidéo, qui analysent l'histoire racontée par des œuvres picturales. Le contenu utilise l'humour et des ponctuations sonores pour décrypter chaque tableau.

Résumé généré

Non notée2 octobre 2026

Indice 80/100

Loisirs & Passions

Love Hacks en Français

ActifVérifié par le créateur

Ce podcast explore les thématiques de l'amour, de la perte et de la guérison émotionnelle. Initialement issu de discussions privées entre deux amies, il propose des réflexions sur les relations sentimentales sous forme de conversations.

Résumé généré

Non notée30 septembre 2026

Indice 80/100

Loisirs & Passions

Tremplin vers un Temps Plein - conférences business pour éducateurs canins

ActifVérifié par le créateur

Ce podcast s'adresse aux professionnels du secteur canin, tels que les éducateurs, comportementalistes et coachs exerçant sous le statut d'auto-entrepreneur. Le contenu traite de la construction et de la gestion d'une activité commerciale dans le domaine de l'éducation canine.

Résumé généré

Non notée3 octobre 2026

Indice 80/100

Loisirs & Passions

My Marketing Podcast - conseils marketing et communication, stratégie marketing, offre, growth marketing, conseils pour vendre

ActifVérifié par le créateur

Ce podcast traite des stratégies de marketing, de communication et de vente à travers des conseils destinés au développement des entreprises. Il aborde les méthodes pour structurer son offre et favoriser la croissance de son activité.

Résumé généré

Non notée1 octobre 2026

Indice 80/100

Loisirs & Passions

Podcast SEOR - La Réunion nout péi

SEOR x Vanakkam Réunion Radio

ActifVérifié par le créateur

Ce podcast produit par la Société d'Études Ornithologiques de la Réunion (SEOR) présente la biodiversité et les espèces endémiques de l'île de la Réunion. Chaque épisode aborde une thématique spécifique liée aux enjeux de protection de la faune locale et aux menaces d'origine humaine qui pèsent sur elle.

Résumé généré

5.0 (1 avis)25 septembre 2026

Indice 83/100

Loisirs & Passions

Slow French and Talks

ActifVérifié par le créateur

Ce podcast est destiné à l'apprentissage du français à travers des épisodes enregistrés avec un débit lent et naturel. Il propose des conversations authentiques portant sur des thématiques variées avec différents invités.

Résumé généré

Non notée2 octobre 2026

Indice 80/100