
Sur les rives du Hangeul
Recevez un email à chaque nouvel épisode.
Cliquez sur les étoiles pour noter ce podcast
Indice Podstan
70 / 100
- Activité du fluxDégressif de 14 à 180 jours sans épisode29 / 35
- IndépendanceIndépendant25 / 25
- Transparence de la ficheDescription, illustration, fiche vérifiée14 / 20
- Avis des auditeursPondérés par le nombre d'avis0 / 20
À l'occasion du 140e anniversaire des relations franco-coréennes, ce podcast explore les échanges linguistiques et culturels entre la France et la Corée. Il propose des rencontres avec des traducteurs et des spécialistes présentés comme des passeurs de mots entre ces deux pays.
Résumé généré automatiquement à partir de la description du flux
Voir la description originale
Entre la Corée et la France, il y a des mots, des voix, des histoires qui traversent les langues et les cultures. Alors à l’occasion des 140 ans des relations franco-coréennes, partons à la rencontre des passeurs de mots…
- Catégorie
- Loisirs & Passions
- Langue
- fr
- Audience estimée
- Non renseignée
- Dernier épisode
- 11 octobre 2026
Où l'écouter
Suivez le podcast sur votre plateforme préférée pour ne rien manquer.
Épisodes
13 épisodes au total- Épisodes
- 13
- Fréquence de publication
- Toutes les deux semaines≈ 1 épisode tous les 14 jours
- Durée moyenne
- 33 minsur 10 épisodes mesurés
- Rivages de lecture : quand les lecteurs rencontrent la littérature coréenne11 octobre 2026 · 25 min
Donner la parole aux lecteurs francophones et explorer la réception de la littérature coréenne en France, les motivations de lecture, les émotions suscitées par les textes traduits et la manière dont…
- Du livre à l’écran : quand la littérature devient image27 septembre 2026 · 34 min
L’épisode interroge la transformation des récits, leur internationalisation et la deuxième facette des textes à travers l’image. 🌊 Musique : © Intención - Sapajou
- Voix ancestrales : le pansori et les contes coréens13 septembre 2026 · 52 min
Explorer le pansori et les contes populaires coréens comme des formes fondatrices de la littérature, où la voix, la mémoire et la performance précèdent l’écrit. Sont mis en lumière la transmission ora…
- Les passeurs du fleuve : éditer la Corée30 août 2026 · 39 min
Comprendre comment les éditeurs jouent un rôle déterminant dans la diffusion de la littérature coréenne en France. L’épisode explore le travail souvent invisible mais essentiel qui consiste à repérer,…
- Mémoire immergée : la traduction comme transmission16 août 2026 · 44 min
Explorer comment la traduction littéraire devient un lieu de mémoire : comment les traductions transmettent au lectorat francophone les traces de la guerre, de la division, des violences sociales ou d…
- Affluents numériques : et les webtoon ?2 août 2026 · 28 min
Explorer les webtoons coréens comme une nouvelle forme de littérature visuelle et numérique, à la croisée du texte, de l’image et du récit sériel. L’épisode met en lumière leur rôle de passerelle cult…
- Ondes poétiques : la poésie coréenne et ses particularités19 juillet 2026 · 23 min
Faire entendre la poésie coréenne comme une forme brève mais profonde, où la langue, l’histoire et la sensibilité se rencontrent. Cet épisode explore la poésie à la fois comme genre central en Corée, …
- Traversée : traduire une culture5 juillet 2026 · 29 min
Explorer la traduction littéraire du coréen vers le français comme un acte de médiation culturelle : un travail qui dépasse la simple transposition linguistique pour transmettre des imaginaires, des s…
- Les Remous de la langue : traduire l’intraduisible21 juin 2026 · 24 min
Explorer la traduction du coréen vers le français comme un travail de tension permanente entre deux langues très éloignées, où le traducteur devient à la fois linguiste et médiateur culturel. 🌊 Musiq…
- Voix du fleuve : écrire la Corée7 juin 2026 · 35 min
Donner la parole à une autrice coréenne traduite en français afin de comprendre comment s’écrit la littérature coréenne aujourd’hui, comment une œuvre circule au-delà de sa langue d’origine, et ce que…
Discussion
Commentaires
Les commentaires sont relus avant publication.
- Chargement…
Podcasts similaires

Loisirs & Passions
Retour vers le Passé (by Mael)
Mael
Animé par Mael, un enfant de neuf ans passionné par le sujet, ce podcast est consacré à l'histoire. Il s'adresse aux enfants curieux et s'inspire de programmes de vulgarisation historique existants.
Résumé généré

Loisirs & Passions
Learn & Enjoy - Le podcast pour créer des formations engageantes I formation, digital learning, engagement apprenant, marketing formation
Ce podcast traite du marketing de la formation et du digital learning afin de favoriser l'engagement des apprenants. Il propose des méthodes pour concevoir des expériences pédagogiques visant à accroître l'impact des parcours de formation.
Résumé généré

Loisirs & Passions
Raconte-moi une histoire
Ce podcast explore le processus créatif littéraire à travers les paysages, les mythes et les musiques qui inspirent les romans de son auteur. Il propose également une lecture intégrale de l'ouvrage intitulé Gaïa.
Résumé généré

Loisirs & Passions
Apprendre le japonais avec Keiko
Ce podcast propose des leçons de japonais animées par Keiko, une locutrice francophone. Le contenu est orienté vers l'apprentissage de la langue pour les voyageurs souhaitant se rendre au Japon.
Résumé généré

Loisirs & Passions
Décopreneurs
Ce podcast lancé en juin 2020 s'adresse aux professionnels de l'architecture et de la décoration d'intérieur. Il traite de la dimension commerciale et entrepreneuriale de ces métiers par le biais d'entretiens avec des intervenants du secteur.
Résumé généré

Loisirs & Passions
LES LOIS NATURELLES – Podcast de naturopathie, santé naturelle, cuisine vivante et plaisir gourmand pour une vie épanouie plein de vitalité!
Ce podcast est consacré à la naturopathie, à la santé naturelle et à la cuisine santé. Il traite des principes de l'alimentation vivante et des méthodes permettant de préserver son capital vital au quotidien.
Résumé généré
Vous êtes derrière ce podcast ? Revendiquez la fiche pour la corriger ou mettre à jour son statut.